今は遠きネクソン、電子の水底に消ゆ! または斜陽

虐げられしネクソンアカウントの諸君、ごきげんよう。

バイナリの瓦礫に埋もれたネクソンのホームページは、唯一課金窓口のみが遥か大海の向こうへの渡し船を担っていましたが、それも今月末で終わります。

(ネクソン消えるみたいに言ってるけどネクソン自体は消えないです)

重要な通知
アカウント管理および言語サポート(日本のプレーヤーの方向け)に関する変更について

カプセラの皆様

この通知は、NEXON経由でEVE Onlineを利用しているプレーヤーの皆様にお送りしています。

3月末日、日本語を母国語とするプレーヤーの方向けの言語サポートおよびアカウント管理の仕様が大きく変更されます。

CCPとNEXONの契約は2017年3月31日をもって終了となり、NEXON IDに紐付けられていたアカウントはその日からCCPの請求システムに移行され、アカウント管理をすべてEVE Onlineセキュア・ウェブサイトから直接行っていただくようになります。

EVE Onlineセキュア・ウェブサイト経由でアカウント管理システムを利用できるにするために、こちらのリンクからEVE OnlineアカウントとNEXON IDの紐付けを解除し、EVE Online用のユーザー名を作成していただく必要があります。

NEXONとの契約が終了する2017年3月31日をもって、EVE Onlineセキュア・ウェブサイトを通じてCCP Gamesが直接すべてのサービス、アカウント管理、それに関連するサポートを提供するようになりますので、ご注意ください。それにより、未使用のNEXONポイントをお持ちの場合でも、その日からポイントを使用することができなくなります。

そのため、未使用のNEXONポイントが残っている場合は、2017年3月31日より前に使い切ることをおすすめします。

また、この移行に伴い、2017年3月31日以降にEVE Onlineセキュア・ウェブサイトを通じてパッケージやオメガ・サブスクリプションを購入した場合、すべて米ドル建てで請求されるようになります。支払方法の詳細についてはEVE Onlineヘルプセンターをご覧ください。

また、アカウント管理に関する変更に加え、CCPはEVE Onlineクライアントの日本語化を2017年3月31日に終了いたします。それにより、クライアントの日本語化が行われるのは2017年3月のリリース(119.3)が最後になります。日本向けのカスタマーサポートや日本語のウェブサイト、サポートの日本語化については、この変更に関わらず今まで通り継続していきます。

2017年3月31日の移行完了後からは、アカウント管理に関するサポートをお求めの場合はサポートチケットをEVE Onlineヘルプセンター経由で入手し、必要なサポートを受けるという流れになります。

同様に、移行に関してご不明な点がございましたら、サポートチケットを使用して直接CCP Gamesにお問い合わせください。当社のカスタマーサポート・チームがよろこんでサポートいたします。

よろしくお願いいたします。

EVE Online開発チーム

とのことです。三行でまとめると

ネクソンとの契約切れるしネクソンと契約するのはもうやめます

今まで頑張ってアイテムの説明文とか日本語に訳してたけどそれももうやめます

サポートは今後もちゃんと日本語でできるから安心してね

という感じです。

ひとまず簡単に考えられる利益と損害は:

利益

  • ネクソンからアカウントを作った人がそのままCCPのアカウントに移行できる
  • ネクソンを通さなくても課金できるようになる
  • テスト鯖が使える
  • PLEXセールなどに参加できる

損害

  • 課金窓口が日本ではなくなる(実際にどうなるかはわからない)
  • クライアント中の用語、説明などが和訳されなくなる
  • ネクソンポイントはもうEve onlineの世界に持ち込めなくなる
  • (執筆時点では)ゲームタイムを課金によって購入する場合高くなる

どっちとも言い難い

  • 課金額が円―ドルのレートに依存する

つまり、「英語は抵抗ないけどネクソン嫌い」という人には朗報、「別にネクソンだろうがなんでもいいけど日本語じゃないと嫌」という人には悲報といったところでしょうか。しかし、これによって日本の初心者には今後高かれ低かれ壁が築かれることになると思われます。そしてそれは、日本のコミュニティとかかわりを持つ人にとって悲観的な結果になることを予想させます。今後はより初心者がニューエデンにおける第一歩を踏み出しやすいような、つまるところ「GAMILAS Security and Logistic Service一緒に馬鹿する仲間募集中!ところでガミラスってなんですか?)」のような環境作りが求められるように思います。

課金額については、執筆時点のレートで6カ月のゲームタイムを確認したところ、15%ほど高くなるようです。

ネクソンアカウントの移行方法

大まかな流れは以下の通りです。

  • ネクソンから作ったアカウントに登録したメールを確認する
  • メールにリンクが張ってあるので飛ぶ
  • 必要な項目を記入する(ここでCCPのアカウントを作成する)
  • VerificationCodeが要求される&メールに送られるので確認して入力する

メールを確認する

ネクソンからアカウントを作った僕のような哀れな人々には、メールボックスに『重要な通知』なるメールが届いているはずです。内容は、先ほど引用文として挙げた通りです。

メールに貼ってあるリンクにアクセス

メール中ごろにある「こちらのリンク」から。EVE Online アカウントと NEXONアカウントとの紐づけを解除せよと仰っています。そのリンクに飛べばログイン画面が表示されますので、我々が日ごろからこなしているようにNEXONアカウントでログインします。

必要な項目を記入する

CCPのアカウントを作成するよう促されます。

  • 希望するアカウントID
  • パスワード
  • パスワード(もう一回)

を入力します。

CCPのアカウントはパスワードの形に制限があるので注意が必要です。大文字を一回は使用する、小文字を一回は使用する、同じ文字を連続して使用しないなどだったと思います。(僕はこれを執筆しているこの時点でネクソンの呪縛から解放されているため詳しくは忘れた!)

VerificationCodeで有効化する

必要な項目を入力すると、VerificationCodeを入力せよという画面に移行します。この時点で先程と同じアドレスにVerificationCodeを記したメールが送られているため、それを確認して入力します。

解放

おめでとう!あなたはネクソンの囚人から、宇宙空間に放り出されたネズミとなりました!

今のうちに…

準備はOK?

  • 安い今のうちにゲームタイムを買っておく
  • ネクソンポイントを今のうちに使い切っておく
  • ネクソン公式ホームページを今のうちに目に焼き付けておく

4 thoughts on “今は遠きネクソン、電子の水底に消ゆ! または斜陽”

  1. 日本語しか理解できない私にはもう無理っぽいです。せっかく7年に渡りEVEを楽しんできましたのに、最後にすべての艦を木っ端みじんにしたいと思います。

    1. you kubota サン

      今のところ情報が不明確ではありますが、既存の日本語化されたテキスト類については、4月以降もそのまま残るのではないかと思っています。また現在一部日本人有志の方により、日本語翻訳パッチ作成の構想も持ち上がっているようです。折角7年も遊んで来られたコンテンツですし、もうしばらく遊んでみませんか??

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)